Eduardo Ponjuán
FICHA TÉCNICA
Libro-Catálogo
Artecubano Ediciones / Collage Ediciones
Edición: Sandra Sosa
Investigación: Sandra Sosa, Eduardo Ponjuán
Textos: Llilian Llanes, Efraín Rodríguez, Gustavo Pita, Héctor Antón, Caridad Blanco, Antonio E. Fernández (Tonel), Ángel Escobar, Frency Fernández, Elvis Fuentes, Yamel Pérez, Corina Matamoros y Sandra Sosa.
Corrección: Maeva Peraza
Traducción de texto: Noel Smith
Traducción de fichas técnicas: Assol Borrego
Diseño: Sandra Sosa
Impresión: Selvi Artes Gráficas, Valencia, España
Publicado por:
Fondo Cubano de Bienes Culturales
Collage Ediciones (ISBN: 978-959-7233-09-1)
Artecubano Ediciones (ISBN: 978-959-7229-42-1)
En cubierta: Eduardo Ponjuán, 45 RPM (versión digital)
Bilingüe (español/inglés)
Pp. 366
RESEÑA
Si hablamos de la obra de Ponjuán en términos musicales ─y así dar un poco de crédito al disco que aparece en la portada del presente catálogo─, podemos decir que es una mezcla de muchos géneros. Que puede ser música clásica o tradicional, música pop o experimental. Que pueden ser sonidos acústicos, pero también digitales. Melodía o armonía. Lo cierto es que, una vez abierto o colocado (en el sentido metafórico) el disco que encierra su obra, asistiremos a una de las producciones más prolíferas y heterógeneas con que cuenta el arte cubano. Una producción que abarca desde propuestas con una recia concepción conceptual, hasta obras intimistas dotadas del más alto sentido lírico o espiritual; producción esta que es garante de las lecturas, el pensamiento, la erudición, las motivaciones del artista, pero también de los desencantos que lo han vapuleado como individuo y como creador.
Su obra antológica, compendiada en el presente catálogo, encierra un atendible número de creaciones, organizadas por series, años, temáticas que se ofrecen para la consulta y el estudio de los lectores y profesionales del arte de todos los tipos. Esta amplia bibliografía se encuentra provista de imágenes, bocetos y documentación de los procesos de muchas de las obras dentro de la producción de Ponjuán, y va acompañada de textos de especialistas y colegas cercanos a su trayectoria profesional. Llilian Llanes, Efraín Rodríguez, Gustavo Pita, Héctor Antón, Caridad Blanco, Antonio E. Fernández (Tonel), Ángel Escobar, Frency Fernández, Elvis Fuentes, Yamel Pérez, Corina Matamoros y Sandra Sosa, son los autores que introducen los contenidos a partir de los cuales se estructura y organiza el libro. Sus comentarios, a la manera de ensayos, reseñas, anécdotas, más o menos extensos, fungen como memorias y valoraciones sobre el decursar de este creador.
Se recibe con beneplácito este merecido libro. Cerca de cinco lustros de producción artística de Eduardo Ponjuán quedan a disposición de los lectores.